-
1 pilgrim
-
2 pilgrim
ˈpɪlɡrɪm сущ.
1) паломник, пилигрим, странник
2) амер. ист. первый колонист Syn: palmer, wanderer Pilgrim Fathers ист. ≈ английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. пилигрим, паломник странник;
скиталец (американизм) первый поселенец, колонист (Р.) (историческое) один из первых английских колонистов в Америке (американизм) приезжий;
вновь прибывший совершать паломничество, странствовать pilgrim пилигрим, паломник, странник;
Pilgrim Fathers ист. английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. pilgrim пилигрим, паломник, странник;
Pilgrim Fathers ист. английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. -
3 pilgrim
[ˈpɪlɡrɪm]pilgrim пилигрим, паломник, странник; Pilgrim Fathers ист. английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. pilgrim пилигрим, паломник, странник; Pilgrim Fathers ист. английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. -
4 pilgrim
{'pilgrim}
1. поклонник, пилигрим
2. странник, пътник
the PILGRIM Fathers първите английски заселници пуритани в Америка (1620 г.)* * *{'pilgrim} n 1. поклонник, пилигрим; 2. странник, пътник; Ї t* * *хаджия;* * *1. the pilgrim fathers първите английски заселници пуритани в Америка (1620 г.) 2. поклонник, пилигрим 3. странник, пътник* * *pilgrim[´pilgrim] n 1. пилигрим, поклонник; 2. прен. странник, пътник, пътешественик; P. Fathers първите английски заселници (пуритани) в Америка (1620). -
5 pilgrim
пилигрим; паломник; странник -
6 pilgrim
пилигрим; странник -
7 pilgrim
nounпилигрим, паломник, странникPilgrim Fathers hist. английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г.* * *1 (0) вновь прибывший2 (a) один из первых английских колонистов в америке3 (n) колонист; паломник; первый поселенец; пилигрим; приезжий; скиталец; странник4 (v) совершать паломничество* * *паломник, пилигрим, странник* * *[pil·grim || 'pɪlgrɪm] n. пилигрим, паломник, богомолец, странник* * *1) паломник 2) амер. ист. первый колонист -
8 pilgrim
['pɪlgrɪm]1) Общая лексика: вновь прибывший, паломник, пилигрим, скиталец, совершать паломничество, странник, странствовать2) Американизм: колонист, первый поселенец, приезжий3) Переносный смысл: "перекатиполе"4) Техника: пилигримовый (о прокатном стане)6) Религия: (One who travels to a shrine or holy place as a devotee) пилигрим7) Сленг: новичок8) Христианство: богомолец, паломнический -
9 pilgrim
паломник имя существительное: -
10 pilgrim
1. [ʹpılgrım] n1. 1) пилигрим, паломник2) поэт. странник; скиталец2. амер. первый поселенец, колонист3. (Pilgrim) ист. один из первых английских колонистов в Америке4. амер. приезжий; вновь прибывший2. [ʹpılgrım] vсовершать паломничество, странствовать -
11 пилигрим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пилигрим
-
12 pilgrim
['pɪlgrɪm]сущ.1) паломник, пилигрим, странник2) амер.; ист. первый колонист•Syn:••Pilgrim Fathers ист. — группа первых английских колонистов (пуритан, поселившиеся в Америке в 1620 г.)
-
13 pilgrim
1. n пилигрим, паломник2. n поэт. странник; скиталец3. n амер. первый поселенец, колонист4. n ист. один из первых английских колонистов в Америке5. n амер. приезжий; вновь прибывший6. v совершать паломничество, странствоватьСинонимический ряд:1. crusader (noun) crusader; devotee; palmer2. emigrant (noun) emigrant; immigrant; pioneer; settler3. emigre (noun) emigre; exile; refugee4. traveler (noun) nomad; sojourner; traveler; traveller; wanderer; wayfarer -
14 pilgrim (One who travels to a shrine or holy place as a devotee)
Религия: пилигримУниверсальный англо-русский словарь > pilgrim (One who travels to a shrine or holy place as a devotee)
-
15 pilgrim
[`pɪlgrɪm]паломник, пилигрим, странникпервый колонистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pilgrim
-
16 pilgrim
nпилигрим, паломник -
17 barefoot pilgrim
бирж., сленг босоногий пилигрим* (непрофессиональный инвестор, который потерял все свои средства, занимаясь спекуляциями с ценными бумагами)See:
* * *
"босоногий пилигрим": непрофессиональный инвестор, который потерял состояние, занимаясь спекуляциями с ценными бумагами. -
18 Grey Pilgrim
{"Grey pilgrim" – "серый пилигрим, странник".} Еще одно прозвище Гэндальфа, перевод имени Mithrandir. Его нужно перевести по смыслу. -
19 Plymouth Pilgrim
ист. плимутский пилигрим, один из отцов-пилигримов, основавших Плимутскую колониюСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Plymouth Pilgrim
-
20 Grey Pilgrim
Серый Пилигрим ГА Серый Скиталец Боб Серый Странник КМ, ВАМ, ГГ, КК, ВАТ, Я, Н Странник в Сером Плаще Н См. GandalfDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Grey Pilgrim
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пилигрим (фильм) — Пилигрим The Pilgrim Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Пилигрим (фильм, 1923) — Пилигрим The Pilgrim Жанр комедия Режиссёр Чарли Чаплин Продюсер Чарли Чаплин … Википедия
ПИЛИГРИМ — (нем. pilgrim, от лат. peregrinus странствующий). Странник, паломник, ходящий по святым местам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИЛИГРИМ (паломник) путешествующий ко святым местам на поклонение,… … Словарь иностранных слов русского языка
Пилигрим (роман Тимоти Финдли) — «Пилигрим» (англ. Pilgrim) роман канадского писателя Тимоти Финдли. Впервые опубликован в Канаде издательством HarperFlamingo в 1999 году. Первое американское издание было выпущено HarperCollins в 2000 году. Сюжет Главный герой… … Википедия
пилигрим — а; м. [итал. pellegrino от лат. peregrinus чужестранец] Книжн. 1. Странствующий богомолец; паломник. 2. Странник, путник. ◁ Пилигримка, и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. Пилигримский, ая, ое. П ая одежда. П. посох. * * * пилигрим (итал. pellegrino,… … Энциклопедический словарь
пилигрим — Заимствование из немецкого, где Pilgrim восходит к латинскому peregrimus, имеющему значение чужестранец; путешественник и образованному суффиксальным методом от peregre – за границей … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПИЛИГРИМ. — Из нем. яз. в XVIII в. Нем. Pilgrim передает лат. peregrinus «чужестранец; странник, путешественник», производное от peregre «вне страны, за границей» … Этимологический словарь Ситникова
Скотт Пилигрим — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотт Пилигрим (значения). Скотт Пилигрим Scott Pilgrim … Википедия
Скотт Пилигрим против всех — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотт Пилигрим (значения). Скотт Пилигрим против всех Scott Pilgrim vs. the World … Википедия
Scott Pilgrim vs. the World: The Game — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотт Пилигрим (значения). Scott Pilgrim vs. the World: The Game Разработчик Ubisoft Montreal Ubisoft Chengdu Издатель Ubisoft … Википедия
Скотт Пилигрим (значения) — В Викисловаре есть статья «Скотт Пилигрим» Скотт Пилигрим: Скотт Пилигрим серия комиксов сценариста … Википедия
